¾÷ü޹æ/ ¸íǰ Áø°ø¿­Ã³¸®·Î Á¦Á¶¾÷ü ¡®IPSEN¡¯°ú »õ Ãâ¹ß!
¿À´ÃÀº ÀÔ´Ï´Ù.
µî·Ï¹øÈ£: ¹®È­ ¶ó-08507 / ISSN 1599-4643(±¹Á¦Ç¥ÁØ¿¬¼Ó°£Ç๰¹øÈ£)
Á¦ÈÞ.Á¦¾È.ÁúÀÇ & ±¤°í°ÔÀç.½ÅÁ¦Ç°¼Ò°³ ¹× ÀÚ·á¹®ÀÇ: ¿ù°£ ¸ÞÅ»³ÝÄÚ¸®¾Æ ÆíÁýºÎ
¼­¿ï±¹Á¦¾ß±Ý&ÁÖ.´ÜÁ¶&¿­Ã³¸®»ê¾÷Àü
¼ÒÈ£¹«¿ª, ¼¼°èÀûÀÎ ¸íǰ Áø°ø¿­Ã³¸®·Î Á¦Á¶¾÷ü ¡®IPSEN¡¯°ú »õ Ãâ¹ß!

¼ÒÈ£¹«¿ªÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼ÛűÙ
SONG&COMPANY LTD. Managing Director T.K. SONG
Áø°ø·Î ºÐ¾ß¿¡¼­ 40³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü ¼¼°è¿¡¼­ ±â¼ú·Âµµ ¶Ù¾î³ª°í ¸ÅÃâ¾×µµ °¡Àå ³ôÀº ¡®IPSEN¡¯, ¿­Ã³¸®ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ÀÌ È¸»ç¸¦ ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¸íǰ Áø°ø¿­Ã³¸®·Î ¹× ºÐÀ§±â·Î Á¦Á¶¾÷ü´Ù.

¡®IPSEN¡¯»çÀÇ Àåºñ¸¦ º¸À¯Çß´Ù´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¿­Ã³¸® Á¦Ç°ÀÇ Ç°ÁúÀ» º¸ÁõÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ÀÇ ÀÔÁö¿¡ ¼± ¡®IPSEN¡¯»ç¸¦ ¡®¼ÒÈ£¹«¿ª¢ß¡¯ÀÌ 2010³âºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ »õ·Î¿î ¿¡ÀÌÀü½Ã¸¦ ¸Ã°Ô µÆ´Ù.

ö°­ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿À·£ °æÇè°ú ³ëÇϿ찡 ÀÖ´Â ¼ÒÈ£¹«¿ª¢ßÀº Áø°ø¿­Ã³¸®·Î ºÐ¾ß´Â óÀ½À¸·Î Á¢Çغ¸±â¿¡ »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ½ÃÀå¿¡ Á¢±ÙÇϰí ÀÖ°í, ±×·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°ú·Î Áö³­ 8¿ù IPSEN»çÀÇ Àü·«Àû Á¦Ç°ÀÎ TITAN 12 bar Àåºñ¸¦ ±¹³» óÀ½À¸·Î ´ë±¸ ¼º»ê±Ý¼Ó¿¡ ¼³Ä¡Çß´Ù. ±×¸®°í ºê·¹ÀÌ¡ Àü¹® Áø°ø¿­Ã³¸®·ÎÀÎ MetalMater¸¦ ´ëÀü ¿øÀڷ¿¬·á¿¡ 9¿ù ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.

À̹ø 10¿ùÈ£ ¸ÞÅ»³ÝÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­´Â ¼¼°è À¯¸í Áø°ø¿­Ã³¸®·Î Á¦Á¶¾÷üÀÎ ¡®IPSEN¡¯°ú »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛ ÇØ Ãâ¹ßÁ¡¿¡¼­ ¸· ÁúÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¼ÒÈ£¹«¿ª¢ß(´ëÇ¥: ¼ÛűÙ)À» ã¾Æ°¡ºÃ´Ù.

¡á ±â¼ú°ú Á¤Á÷À¸·Î ¹«ÀåÇÑ ¡®¼ÒÈ£¹«¿ª¡¯
"ÁÁÀº ±â¼úÀ» ¼Ò°³Ç쵂 ¼ÖÁ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¶ó´Â È®°íÇÑ °æ¿µ¹æÄ§À» °¡Áø ¼ÒÈ£¹«¿ª(ÁÖ)ÀÇ ¼Ûű٠´ëÇ¥´Â ¿À·£ ±â°£ ±Û·Î¹ú ȸ»ç¿¡ ±Ù¹«¸¦ Çϸ鼭 ¿Ü±¹À¯¸í÷´Ü±â¼úÁ¦Ç°À» ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¾÷¹«¿¡ Àںνɰú º¸¶÷À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯´ø Áß ¼Û ´ëÇ¥´Â 40´ë Á߹ݿ¡ µé¾î¼­¸é¼­ "¿Õ¼ºÇÏ°Ô ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§, Á» ´õ º¸¶÷ ÀÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏÀÚ"´Â ¸¶À½À¸·Î °ú°Å À¯·´ ¶Ç´Â ¹Ì±¹ ¼±Áø±â¼úÀÌ ±¹³»¿¡ À¯ÀԵƵíÀÌ ¹Ý´ë·Î ±¹³»ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú°ú Á¦Ç°À» ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» °¡Áö°Ô µÆ°í, ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº 1989³â 11¿ù ¼ÒÈ£¹«¿ª(ÁÖ)¸¦ ¼³¸³ÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù.



¼ÒÈ£¹«¿ª(ÁÖ)Àº ö°­»ý»ê ¶Ç´Â À¯¸®»ý»ê, ½Ã¸àÆ®¸¦ »ý»êÇÏ´Â ¼³ºñ¿Í ±â¼úÀ» ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¾÷¹«¸¦ ÁÖ·Î ÃßÁøÇϰí Àִµ¥ ȸ»çÀÇ °ÅµìµÇ´Â ¼ºÀå¿¡ Ű¿öµå´Â ¹Ù·Î ¼Û ´ëÇ¥ÀÇ 'Ưº°ÇÑ °æ¿µ¹æ½Ä'¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Ưº°ÇÑ °æ¿µ¹æ½ÄÀº ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ °í°´¿¡°Ô ÁÁÀº ±â¼ú°ú Áø¼ÖÇÔÀ¸·Î ´Ù°¡°¡´Â °Í ¿Ü¿¡µµ Ưº°ÇÑ ÇÑ °¡Áö´Â 'ÂøÇÑ ¿µ¾÷'ÀÌ´Ù.
ÈçÈ÷µé '¿µ¾÷À» ÇÑ´Ù'°í ÇÏ¸é ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº '¿µ¾÷À» ÀßÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼úÀ» Àß ¸¶¼Å¾ß ÇÑ´Ù'°í ¸»À» ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Û´ëÇ¥´Â 35³â°£ ÀÏÀ» Çϸ鼭 ¼úÀ» ¸¶½Ã¸ç ÈçÈ÷ ¸»ÇØ Á¢´ë¸¦ ÇØ°¡¸ç °Å·¡¸¦ ÇÑÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»À» ÇÑ´Ù.

¾î¶»°Ô ÇÑÀܵµ ¸¶½ÃÁö ¾Ê°í ±× ¸¹Àº °Å·¡¸¦ ¼º»ç½ÃÄ׳Ĵ º»Áö ±âÀÚÀÇ ¹°À½¿¡ ¼Û ´ëÇ¥´Â "¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °úÀåÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ°í ±×·¯¸é °ÅÁþ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê¾Æ °Å·¡¸¦ Çѹø ÇÏ°Ô µÇ¸é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
´õºÒ¾î "¼úÀ» ¸¶½Ã°í °Å·¡¸¦ ÇÑ »ç¶÷Àº ¾î¶² ÇÑ ºÎºÐÀÌ¶óµµ °í°´¿¡°Ô °úÀåµÇ°Ô Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î, ¼ÖÁ÷ÇÏÁö ¸øÇß´ø Á¡ÀÌ ¹àÇôÁö¸é °Å±â¼­ °Å·¡´Â Á¾·áµÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼Û ´ëÇ¥ÀÇ °æ¿ì ¡®¼ÖÁ÷ÇÔ¡¯¿¡ ´ëÇØ ¸¶ÄÉÆÃ Àü·«ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®±×·¸°Ô ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇÏ´Â °Í ÀÌ¿´´Ù. À̰ÍÀº ¼Û ´ëÇ¥°¡ °¡Áö°í Àִ ƯÀ¯ÀÇ °íÁýÀ¸·Î, ÀÌ·¯ÇÑ Á¡µéÀÌ °í°´¿¡°Ô ½Å·Ú¸¦ Áà Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °Å·¡¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¡á ±¹³» Á¦Ç° ¼öÃâ, ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº º®¿¡ ºÎµúÈ÷±âµµ
¼±Áø±¹ÀÇ °æ¿ì ±× Á¦Ç°À» Çѱ¹¿¡ ¾Ë¸®°í ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇØ ÁÁÀº °á°ú°¡ ³ª¿À¸é ¿©·¯ ¹æ¸éÀ¸·Î Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í, ¹Ï°í ½Å·ÚÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ÇØ¼­ ¼±Áø±¹ÀÇ Á¦Ç°À» Çѱ¹¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ¿© ½ÇÆÐÇÏ´Â °æ¿ì´Â ±ØÈ÷ µå¹°´Ù.
ÀÌ´Â Çѱ¹¿¡ ¼±º¸À̱â ÀÌÀü¿¡ ±× Á¦Ç°ÀÇ ½Å·Ú¼º°ú ±â¼úÀ» ¸ÕÀú ÆÄ¾ÇÇÏ°í ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼Û ´ëÇ¥ÀÇ Ã¶ÀúÇÑ Áغñ¼ºµµ ÇÑ ¸òÀ» Çϰí ÀÖÁö¸¸, ±×µéÀÌ Áß°£¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷À» ¹Ï°í ¸ðµç Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í Áö¿øÇØ Áֱ⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ±¹³» ¾÷üµéÀÇ °æ¿ì´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ ¼ºÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¸ðµç ±â¾÷µéÀÌ ´Ù ±×·¯ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, °£È¤ ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê°í ¸¶Ä¡ Áß°£¿¡¼­ Æø¸®¸¦ ÃëÇÑ´Ù°í ¿©±â´Â ¾÷üµéµµ ÀÖ°í Agent¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¹ÙÀ̾î¿Í Á÷Á¢ °Å·¡¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¹°·Ð ´ëºÎºÐ ÀÌ·± °æ¿ì´Â ½ÇÆÐ·Î ³¡³µ´Ü´Ù. ÇØ¼­ óÀ½ ⸳¸ñÇ¥¿´´ø ±¹³»±â¼úÀ» ÇØ¿Ü¿¡ ¾Ë¸®°í ½Í¾ú´ø ¸ñÇ¥°¡ ´Ù¼Ò À§ÃàµÇ±âµµ Çß´Ù.

¡°±¹³» ¾÷üµéµµ ÀÌ·¸°Ô ¹Ï°í ½Å·ÚÇϸç, Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù¸é Áö±Ýº¸´Ù ´õ ¸¹Àº Á¦Ç°µéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ±â¼ú·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í ´õ ¸¹Àº ÆÇ¸Å¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó¸ç¡± ¼Û ´ëÇ¥´Â ¾Æ½¬¿öÇß´Ù.
°£È¤ ±¹³» Á¦Ç°À» ÇØ¿Ü¿¡ È«º¸ÇÏ°í °ø±ÞÇÏ¸é °ø±ÞÇÏ´ø ¾÷ü¿¡¼­ À¯ÅëÀÇ °æ·Î¸¦ ¾Ë¾Æ³» Á÷Á¢ °Å·¡¸¦ Çϰųª, Á¦Ç°À» ¸¹ÀÌ ¼öÃâÇÏ¸é ¼öÀÍÀ» ´õ âÃâÇϱâ À§ÇØ »óÀǵµ ¾øÀÌ Á¦Ç°ÀÇ ÁúÀ» ³·Ã߱⵵ ÇÏ´Â ¾÷üµéÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦Ç°ÀÇ Áú¿¡ °ü·ÃÇØ¼­´Â Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÀÌ ÀϾ±â ¶§¹®¿¡ ¼öÀÔÇÑ ¾÷ü¿¡¼­ÀÇ ¹Ý¹ßÀ» »ç ±âÁ¸¿¡ ¿­·ÁÀÖ´ø ½ÃÀå±îÁö ´ÝÈ÷´Â ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¼Û ´ëÇ¥´Â ÀÌ·± ¸»À» ÇÑ´Ù.

¹°·Ð ±×µéÀÇ ½ÉÁ¤À» ¸ð¸£´Â ¹Ù´Â ¾Æ´Ï³ª Á¦Á¶¾÷ü´Â ±â¼ú°³¹ß¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°í ¿ì¸® °°Àº ¾÷Á¾¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¿­½ÉÈ÷ ¿ì¸®±â¼úÀ» ÇØ¿Ü¿¡ ¼öÃâÇØ ÁÖ¸é °á±¹Àº ±×°Ô ´Ù ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ°í ¸»ÀÌ´Ù. ¸Â´Â ¸»ÀÎ °Í °°´Ù.
ÀÛÀº ±â¾÷¿¡¼­ ÇØ¿Ü¿µ¾÷ÀηÂÀ» ä¿ëÇϱ⠺¸´Ù ±â¼ú°³¹ßÀηÂÀ» Ãæ¿øÇؼ­ ±â¼úÀ» ³ôÀ̰í, ¹«¿ª¾÷¹«¿¡ ¿øÈ°Çϰí ÇØ¿Ü ±â¾÷ÀÇ Æ¯¼ºÀ» Àß ¾Æ´Â ¹«¿ª¾÷ü¿¡ ÀÏÀÓÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ±â¾÷ÀÇ À̹ÌÁö »ó½ÂÀº ¹°·Ð ¸ÅÃâ½ÅÀå¿¡µµ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.
¡á ±¼ÁöÀÇ Áø°ø¿­Ã³¸®·Î ±â¾÷ µ¶ÀÏ ¡®IPSEN¡¯»ç¿¡¼­ÀÇ ¡®·¯ºêÄÝ¡¯
¡®IPSEN¡¯À» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÈ °è±â¸¦ ¹¯ÀÚ ¡°¿ì¸®°¡ ÀÌ Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °Í¡±À̶ó°í ´ç´çÇÏ°Ô ¼Û ´ëÇ¥´Â ¸»ÇÑ´Ù.
¾î´À ³¯, Áø°ø¿­Ã³·ÎÀÇ ¼¼°è ÃÖ°í ±â¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ¡®IPSEN¡¯»ç¿¡¼­ ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Ù. ±×°ÍÀº µ¶ÀÏ¡¯IPSEN¡¯»ç°¡ ±¹³»¿¡ »õ·Î¿î ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ ã´ø Áß Á¦Ã¶¡¤Ã¶°­ ºÐ¾ßÀÇ ÇÑ ¿Ü±¹ ¾÷ü¿¡¼­ ¼Ò°³¸¦ ¹Þ¾Æ ¿¬¶ôÀ» ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
¼Ò°³¸¦ ÇØ ÁØ ¾÷ü´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¼ÒÈ£¹«¿ª¢ß°ú °Å·¡¸¦ Çß´ø °÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Ü±¹ °Å·¡Ã³ÀÇ °æÀï»ç·Î, 'IPSEN'»çÀÇ µ¶ÀÏ »çÀå¿¡°Ô Çѱ¹¿¡ ¼ÒÈ£¹«¿ª¢ßÀ» ã¾Æ°¡¸é ´Ù·®ÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ찡 ÀÖ¾î ¼­·Î µµ¿òÀÌ µÉ °Í À̶ó°í ¸»ÇØ ¡®IPSEN¡¯»çÀÇ µ¶ÀÏ ´ëÇ¥´Â Á÷Á¢ Çѱ¹±îÁö ã¾Æ¿Í ¼Û ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³ª À̾߱⸦ ³ª´©´Â ¿­Á¤À» º¸¿´´Ù.

À̰ÍÀº ¼Û ´ëÇ¥ÀÇ °æ¿µÃ¶ÇÐÀÌ °æÀï»çÁ¶Â÷µµ °¨µ¿ ½ÃŲ °ÍÀ̶ó°í º¸¿©Áø´Ù. 'IPSEN'»ç ´ëÇ¥´Â Áø°ø¿­Ã³¸®·Î¿¡ ¸¹Àº °æÇèÀº ¾øÁö¸¸ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ Á¦Ç°À» À¯Åë Áß¿¡ ÀÖ°í, ¿µ¾÷ÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ¿ì¸® ȸ»ç¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù¸ç ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß°í, ¼Û ´ëÇ¥´Â Áø°ø¿­Ã³¸®·ÎÀÇ °¡°ÝÀÌ ³Ê¹« °í°¡¶ó´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ±¹³»ÀÇ ¸¹Àº ´ë±â¾÷µéÀÌ ÀÌ Àåºñ¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ¾î ÁÖ¿äÇÑ ºÎǰÀ» ¿­Ã³¸®Çϰųª Á¦Ç°ÀÇ ÁúÀ» Áß¿ä½Ã ÇÏ´Â ºÐ¾ß¿¡ À־´Â °¡°Ý¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Àåºñ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ ÀÛ³âºÎÅÍ 'IPSEN'»ç¿Í ÇÔ²² ÀÏÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
´ë±¸±¤¿ª½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼º»ê±Ý¼Ó¿¡ ¼³Ä¡µÈ IPSEN TITAN 12 bar Áø°ø¿­Ã³¸®·Î
¼Û ´ëÇ¥´Â ¡®IPSEN¡¯»ç¿Í Çù·Âü°á ÈÄ, ¡®¼ÒºñÀÚ°¡ ¿Ü±¹, ±×°Íµµ °í°¡ÀÇ Àåºñ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áø°ø¿­Ã³¸®·ÎÀÇ ±¸¸Å¸¦ °áÁ¤Çϱâ±îÁö °¡Àå ¸¹ÀÌ °í¹ÎÇÑ ºÎºÐÀÌ ¹«¾ùÀϱî?¡¯¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغôٰí ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷Àº °¡°ÝÀ̶ó°í »ý°¢Çß°ÚÁö¸¸, ¼Û ´ëÇ¥ÀÇ »ý°¢Àº ´Þ¶ú´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ÁÁÀº ±â¼úÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é °¡°ÝÀº ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À» Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¼Û ´ëÇ¥°¡ »ý°¢ÇÑ ºÎºÐÀº »çÈİü¸®¿´´Ù. Áø°ø¿­Ã³¸®·Î´Â ¿­Ã³¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåºñÀ̹ǷÎ, ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­ °íÀåÀÌ ³ª°Ô µÅ »ç¿ëÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é Á¦Ç°»ý»êÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ô µÅ °á±¹Àº ¾÷ü¿¡ Å« ¿µÇâÀ» Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áø°ø¿­Ã³¸®·Î »Ó ¾Æ´Ï¶ó »çÈİü¸®¸¦ ¿äÇÏ´Â ¸¹Àº »ê¾÷ ºÎºÐ¿¡¼­ ¹Ìó »çÈİü¸®¸¦ ½Å°æ ¾²Áö ¸øÇØ ¾´ °í¹èÀÇ ÀÜÀ» ¸¶½Ã´Â ¾÷üµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´õ¿í ½Å°æÀ» ½è´Ù. ¡®IPSEN¡¯ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¸»·¹À̽þƿ¡ ±â¼úÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ ÀÖ°í, ±×°÷¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ ¸ðµç »çÈİü¸®¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù.
¾ÆÁ÷ Çѱ¹¿¡´Â A/S¸¦ ´ã´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±ÞÈ÷ ±â¼úÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡ ¸»·¹À̽þƿ¡¼­ ¹Ù·Î ±â¼úÀÚ°¡ ÅõÀ﵃ ¼ö ÀÖ¾î ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ, ¡®IPSEN¡¯»çÀÇ 365ÀÏ ½¬Áö ¾Ê´Â HOT-LINE ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ë ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, º»»ç¿¡¼­ ±â¼úÀûÀ¸·Î ¿µ¾÷À» ÇÏ´Â ºÐµéÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹æ¹®À» Çϱ⠶§¹®¿¡ Áø°ø¿­Ã³¸®·Î¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±â±â Àü¿¡ ã¾Æ°¡ »ç¿ëÇϴµ¥ ÀÖ¾î ¾Ö·Î»çÇ×À» ¹¯´Â ¡®¿¹¹æÁ¤ºñ¡¯¸¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç »çÈİü¸®¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥Àº ÃæºÐÈ÷ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÒÈ£¹«¿ª ÀÚü ±â¼úÁøÀ» È®º¸ÇÏ¿© Àå±âÀûÀ¸·Î ±¹³»¿¡¼­ À¢¸¸ÇÑ A/S¸¦ Á÷Á¢ ÇÒ °èȹµµ ¼¼¿ö³õ°í ÀÖ´Ü´Ù.

¼Û ´ëÇ¥´Â ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¹°°ÇÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̾´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ¼ÒºñÀÚÀÇ °æÁ¦Àû ¼ÕÇØ¸¦ ³¢Ä¡±â ¾Ê±â À§ÇØ ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù°íµµ Çß´Ù.
À̰ÍÀº ¼Û ´ëÇ¥°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ´çÀåÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸°í ÆÄ´Â µ¥¸¸ ±Þ±ÞÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÑ ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¸¸Á·½Ã۱â À§ÇØ »çÈİü¸®±îÁö ¼¼½ÉÇÏ°Ô ½Å°æ ¾²´Â µî »ç¼ÒÇÑ ºÎºÐ¿¡µµ ¼ÒºñÀÚ¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¡á ÁÁÀº Á¦Ç° »ý»ê À§ÇÑ Ãʼ®
¼Û ´ëÇ¥´Â ±â¼ú ¶Ç´Â ÷´ÜÁ¦Ç°ÀÇ ¼öÀÔ»ç¾÷À̶ó´Â °ÍÀÌ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§´Â ´Ü¼øÇÑ ¼öÀÔÀÌÁö¸¸ Àå±âÀûÀ¸·Ð ÁÁÀº Á¦Ç°ÀÇ »ý»êÀ» À§ÇÑ ±â¼úµµÀÔÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇöÀç ¿­Ã³¸® ¾÷üµéÀº ÀϺΠ¾÷ü¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â ±²ÀåÈ÷ ¼Ò±Ô¸ðÀÇ ¾÷üµé·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ Á¦Á¶¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¸ç Á¤ºÎ¿¡¼­´Â Àü¹®¾÷ü¸¦ À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ±â¼úÁöµµ ¶Ç´Â ÀÚ±ÝÁö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÏħÀ» °¡Çß´Ù. ¿¾³¯ ¸»¿¡ ÀÇÇϸé ÈǸ¢ÇÑ ½º½Â ¹Ø¿¡ ÈǸ¢ÇÑ Á¦ÀÚ ¾ø´Ù°í Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç´Â ¸»ÀÌ ¹Ù²î¾î ÈǸ¢ÇÑ ½º½Â ¹Ø¿¡ ÈǸ¢ÇÑ Á¦ÀÚ°¡ ź»ýÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¼Û ´ëÇ¥´Â ÁÁÀº ±â¼úÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾÷üÀÇ Á¦Ç°À» ¼öÀÔÇϸ鼭 ±× Á¦Ç°À» º¸°í ±â¼ú·ÂÀ» ÃàÀûÇØ ¿ì¸®³ª¶ó Á¦Ç°µµ ¼ºÀåÇØ ´Ù¸¥ °³¹ßµµ»ó±¹ ³ª¶ó¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ½º½ÂÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

¿ÀÁ÷ ±â¼ú·Â°ú Áø½Ç¼ºÀ¸·Î ¸¹Àº ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿ì°í ÀÖ´Â ¡®¼ÒÈ£¹«¿ª¢ß¡¯, ¾ÕÀ¸·Îµµ ¡®ÂøÇÑ ¿µ¾÷¡¯À» ÅëÇØ ¸¹Àº ¾÷üµé¿¡°Ô ±Í°¨ÀÌ µÇ°í, ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô´Â °æÁ¦Àû ÈûÀ» ½Ç¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷ü¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î Á¦Ç°¿¡µµ ¹ßÀ» ³ÐÇô ¡®Á÷¿øÀÌ Àß »ì ¼ö Àִ ȸ»ç¡¯°¡ ¼Û´ëÇ¥ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ, ÁÁÀº ¿Ü±¹ Á¦Ç°À» ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú·ÂÀ» °®Ãá ±¹³» Á¦Ç°À» ÇØ¿Ü·Î ¼öÃâÇÏ¸ç ±¹³» Á¦Ç° ºê·£µå¸¦ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â Áß°£´Ù¸®¸¦ ¿ªÇÒÀ» Àß ¼öÇàÇØ ¿ì¸®³ª¶ó ±â¼ú ¶Ç´Â »ý»êǰÀÇ ¼öÃâ¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù.

¡á ¹® ÀÇ: ¼ÒÈ£¹«¿ªÁÖ½Äȸ»ç TEL: 02-563-2141

(ÃëÀç.Á¤¸®/ ¸ÞÅ»³ÝÄÚ¸®¾Æ ÃëÀçºÎ À̼öÁø ±âÀÚ)
±¹Á¦¿ëÁ¢&Àý´Ü&·¹ÀÌÀú¼³ºñ»ê¾÷Àü½Ãȸ
»ó È£: ¸ÞÅ»³ÝÄÚ¸®¾Æ ¸Åü»ç¾÷ºÎ¹®(Metal Network Korea Company)
ÁÖ ¼Ò: ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ ±¸·Î 3µ¿ 212-26¹øÁö E-Space 310È£ (¿ìÆí¹øÈ£)152-053
¹®ÀÇÀüÈ­¹øÈ£: 02-3281-5037(ÓÛøú)         ÆÑ½º¹øÈ£: 02-3281-0280
Copyright ¨Ï 1992-2011[⸳19³â] Metal Network Korea Company All rights reserved.