º¸µµÀÚ·á/ À¯·´±¹Á¦°øÀÛ±â°èÀü(EMO MILANO 2009) ¼³¸íȸ°³ÃÖ
¿À´ÃÀº ÀÔ´Ï´Ù.
µî·Ï¹øÈ£: ¹®È­ ¶ó-08507 / ISSN 1599-4643(±¹Á¦Ç¥ÁØ¿¬¼Ó°£Ç๰¹øÈ£)
Á¦ÈÞ.Á¦¾È.ÁúÀÇ & ±¤°í°ÔÀç.½ÅÁ¦Ç°¼Ò°³ ¹× ÀÚ·á¹®ÀÇ: ¿ù°£ ¸ÞÅ»³ÝÄÚ¸®¾Æ ÆíÁýºÎ
¼­¿ï±¹Á¦¾ß±Ý&ÁÖ.´ÜÁ¶&¿­Ã³¸®»ê¾÷Àü
2009³â À¯·´±¹Á¦°øÀÛ±â°èÀü(EMO MILANO 2009) ¼³¸íȸ°³ÃÖ

2009³â 10¿ù 5~10ÀϱîÁö EMO(Excellent Manufacturing Opportunities) °³ÃÖ
¼ºÇü ¹× Àý»è °øÀÛ ±â°è, ¿ëÁ¢ ¹× ¿­Ã³¸®, Ç¥¸é󸮸¦ À§ÇÑ ±â°è, ·Îº¿ µî Ãâǰ
¡á 2009³â ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î µ¹¾Æ¿Â °øÀÛ±â°èÀÇ ¼¼°è
2009³â 10¿ù 5~10ÀÏ ¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ ¡®°øÀÛ±â°èÀÇ ¼¼°è¡¯ EMO(Excellent Manufacturing Opportunities)ÀüÀÌ °³ÃֵȴÙ. »ý»ê ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãá Á¦Á¶¾÷ü¿¡°Ô ÀÖ¾î ¸¸³²°ú ´ë°áÀÇ Àå¼ÒÀÎ ·Ò¹Ù¸£µð¾Æ ÁÖµµ ¹Ð¶ó³ë¿¡¼± ¸Å 6³â ¸¶´Ù(¡®¹Ð¶ó³ë¡¯¿¡¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· Àü½Ãȸ´Â 2003³â À̾úÀ½) À¯·´ °øÀÛ±â°è »ê¾÷ Çùµ¿ À§¿øÈ¸ CECIMO ÁÖÃÖ·Î EMO Àü½Ãȸ°¡ ¿­¸°´Ù.



EMO MILANO 2009³â Àü½Ã´Â ÃÑ 180,000§³ ÀÇ Àü½Ã ¸éÀû¿¡ 200,000 ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. EMO MILLANO 2009 ½ÃÀÛ 7°³¿ù Àü¿¡ ÀÌ¹Ì 1,200°³ ±â¾÷ÀÌ 100,000§³°¡ ³Ñ´Â Àü½Ã ¸éÀûÀ» ¿¹¾àÇÏ¿© Âü°¡ ½ÅûÀ» ³¡³½ »óÅÂÀÌ´Ù. ÇöÀç Àü½Ã Âü°¡¸¦ È®Á¤ÇÑ ¾÷üÀÇ 65%°¡ ¼¼°è 31°³±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇØ¿Ü ±â¾÷À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù.

¾ÆÁ÷ ¸¶°¨ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁöµµ ¾ÊÀº ½ÃÁ¡¿¡¼­ º¸ÀÎ ÀÌ·± °á°ú´Â À̹ø Àü½ÃÀÇ ±¹Á¦Àû ¼º°Ý°ú ¼¼°è ±Ý¼Ó°¡°ø »ê¾÷ÀÇ È®½ÇÇÑ ±âÁØÁ¡À¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ EMO ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è Àü½Ãȸ´Â °øÀÛ±â°è, ÀÚµ¿È­ ±â°è ¹× ÁÖº¯±â±â¿¡ ´ëÇÑ ±¤´ëÇÏ°í Æ÷°ýÀûÀÎ ÆÄ³ë¶ó¸¶¸¦ Á¦¾ÈÇÏ´Â ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ ¸ðÅä·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù.
±×·¡¼­ À̹ø Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ Á÷, °£Á¢ÀûÀ¸·Î Á¦Á¶ »ê¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ¹«Ã´ À¯ÀÍÇÑ Àü½Ãȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
¡á ´Ü¼øÇÑ Àü½ÃÀå ÀÌ»óÀÇ °ø°£
EMO MILLANO 2009 Áغñ¸¦ À§ÇØ ÁÖÃÖÃøÀº ´Ù¾çÇϸ鼭µµ ¼­·Î ¿¬°è¼ºÀÌ ³ôÀº Ȱµ¿µéÀ» Àü°³ÇÏ¿´´Ù. EMO MILLANO 2009 ¿¡ Àü½Ã Âü°¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ÜÁö ¹°°ÇÀ» Àü½ÃÇÒ °ø°£À» ¿¹¾àÇÏ´Â °Í¸¸ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÅõÀÚÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ °¡Àå ³ôÀº º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿Ïº®ÇÑ ¼­ºñ½º ÆÐŰÁö¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ¼­ Àü½Ã À¥»çÀÌÆ® www.emo-milano.com ¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ´Â °ü·Ã Á¤º¸¿Í ¿Â¶óÀÎ »óÀ¸·Î Á÷Á¢ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡á ¼¼°èÀûÀÎ ÅëÇÕ Àü½Ãȸ
¼ºÇü ¹× Àý»è °øÀÛ ±â°è, ¿ëÁ¢ ¹× ¿­Ã³¸®, Ç¥¸é󸮸¦ À§ÇÑ ±â°è, ·Îº¿, ÀÚµ¿Á¦¾î Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, Á¶¸³, ºÎǰ, ¾×¼¼¼­¸®, µµ·®Çü, ǰÁú °Ë»ç, ¾ÈÀü ¹× ȯ°æº¸È£ ½Ã½ºÅÛ µî °ü·Ã »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ¸ðµç ¡®know-how¡¯¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ºñ¹ýÀ», ¼¼°è Á¦Á¶»ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÌ °¡Àå ÁÖ¸ñÇÏ´Â Àü½ÃȸÀÌÀÚ CECIMO ÁÖÃÖ Àü½ÃȸÀÎ EMO MILLANO 2009¿¡¼­ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

°úÇÐ ±â¼úÀÇ ÃàÀûÀ» ÅëÇØ, EMO MILLANO 2009´Â ±â¼úÇõ½ÅÀ» °èȹ ¹× »ý»êÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÇ Ç¥Ãâ ±âȸ¿Íµµ °°´Ù. Àü½Ã°ü ³»¿¡¼­ Ãֽбâ¼ú°ú ³ôÀº °æÀï·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ »õ·Î¿î Á¦Ç°À» ¡°¸¸µé¾î ³»±â À§ÇÑ (¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ) ±â°è¡± Àü¹ÝÀ» °®Ãá Áø¿­´ë¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. EMO MILLANO 2009´Â ¶ÇÇÑ ÃÊÇö´ë½Ä Àü½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶°¡ Á¦°øÇÏ´Â À¯¿¬¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °øÀÛ ±â°è »ê¾÷ÀÇ Áøº¸¸¦ À̲ø¾î ³½ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¿©·¯ ±â¼úµéÀÌ ´õ ÁÖ¸ñ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

¿À´Ã³¯ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áøº¸ÇÑ ±â¼ú Á¦¾ÈÀº ¿©·¯ ´Ù¾çÇÑ »ý»ê¿¡ ÀûÇÕÇÑ, ±â´É¼ºÀ» ±âº»À¸·Î ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ°ú ±â°è¿¡ Á» ´õ ½±°í ºü¸¥ °¡°øÀ» À§ÇØ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. EMO MILLANO 2009 ¿¡¼­ ¼ºÇü, Àý»è, ÀüÀÚ ÀÀ¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© Ưº° ±â¼úµéÀÌ È¿À²¼º ¹× °æÁ¦¼ºÀ» °®Ãá ±â¼ú»óÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ÄÞºñ³×À̼ÇÀ» ÀÌ·é, Áï ÇϳªÀÇ ÅëÀÏµÈ »ý»ê °úÁ¤À¸·Î ÅëÇյǴ °ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

¡á 2007³â ¼¼°è °øÀÛ±â°è »ê¾÷ ÇöȲ
(Åë°è Ãâó : Methodological note. ¼¼°è °øÀÛ±â°è »ê¾÷ µ¿Ç⠺м®À» À§ÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹³» Çùȸ¿¡¼­ Á¦°øÇÑ Á¾º¸¸¦ ±âÁØÀ¸·Î UCIMU-SISTEM PER PRODURRE (ÀÌÅ»¸®¾Æ °øÀÛ±â°èÇùȸ)¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ ·¹Æ÷Æ®ÀÓ. 2007³â °ü·Ã ÀÚ·á Áß ÀϺδ ¡°¿¹ºñ¡±µ¥ÀÌÅͷμ­ Åë°è ¸¶°¨ ½Ã¿¡ Àç±³Á¤ÀÇ ¿©Áö(¼öÄ¡ »óÀÇ Â÷À̰¡ Ŭ ¼öµµ ÀÖÀ½)°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.)

200³â ¼¼°è °øÀÛ±â°è »ý»êÀº ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼(+7.3%)¸¦ º¸ÀÎ ÁÖÀΰøÀ̸ç(5³â ¿¬¼Ó) »ý»ê¾×Àº 50,100¹é¸¸ À¯·Î¸¦ ³Ñ´Â´Ù. ¼ö¿ä´Â 4.9% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç µ¶Àϰú ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ¼±µÎ¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå¼¼´Â ÁÖÃãÇϰí ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù. ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ¼ö¿ä´Â Á¡Â÷ÀûÀÎ °¨¼Ò¸¦ º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç ij³ª´Ù ½ÃÀåÀº °ÅÀÇ ¹Ý°¨µÇ¾ú´Ù.

Á¦5´ë ¼Òºñ±¹(Áß±¹, µ¶ÀÏ, ¹Ì±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÀϺ»)Àº 2006³âÀÇ 58.4%¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò ¿Ã¶ó°£ Àüü ¼ö¿äÀÇ 60.4%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ÃÑ»ý»êÀÇ 14.7%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹Àº Á¦Á¶ ±¹ Áß 3À§ ÀÚ¸®¸¦ ±»°Ô Áö۰í ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ »ý»ê·®Àº ¼¼°è »ý»êÀÇ 47.1%ÀÎ ¹Ý¸é CECIMO(À¯·´°øÀÛ±â°è»ê¾÷)´Â 44.4%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

µ¥ÀÌÅÍ »êÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ ÃÑ 29 °³±¹ÀÇ ¼öÀÔ -1.2%, ¼öÃâ +3.2%·Î ¼¼°è ¹«¿ª ¼öÁö´Â ¾à°£ÀÇ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù.(±âŸ ±¹°¡·ÎÀÇ ÆÇ¸Å·®Àº ¼ºÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤) 2007³âÀº CECIMO ±¹°¡µéÀÌ »ý»ê(¹Ì±¹ °¨¼Ò)°ú ¼Òºñ(¹Ì±¹ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ °¨¼Ò)¿¡ ÀÖ¾î ÀÌÀüÀÇ ºñÀ²À» µÇã¾Æ À¯·´ ½ÃÀåÀÌ È¸º¹ÇÑ ÇØ·Î ±ÔÁ¤Áö¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀÇ È­Æó °¡Ä¡¿¡ ºñÇØ À¯·ÎÈ­°¡ °­¼¼(À¯·Î/´Þ·¯ Æò±Õ ȯÀ² 2006³â 1.256¿¡¼­ 2007³â 1.371·Î +9%)¸¦ º¸À̸ç 2007³â µ¿Çâ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÇ¾ú´Ù.

¡á ±¹°¡º° 2007³â °øÀÛ±â°è »ê¾÷ µ¿Çâ

  • Çѱ¹
    Çѱ¹Àº 2006³â°ú ºñ±³ÇØ ¾à°£ÀÇ ¼ºÀå(3,300¹é¸¸)¸¸À» º¸ÀÌ¸ç °øÀÛ±â°è Á¦Á¶±¹ Áß¿¡¼­ 5À§¸¦ Áö۰í ÀÖ´Ù. ¼ö¿ä´Â 3,000¹é¸¸À» ¾à°£ ³ÑÀ¸¸ç 25.8%°¨¼Ò¸¦ º¸¿´´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°è 6À§·Î ÀüüÀÇ 6.5%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. ¼öÃâÀº 1,300¹é¸¸À¸·Î 2.9% ¼ºÀåÇÏ¿´À¸³ª ¼öÀÔ·®Àº Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù.

  • ÀϺ»
    ±¹°¡ º°·Î ºñ±³ÇØ º¸¸é, ÀϺ»Àº »ý»ê·®¿¡¼­ 2.4%ÀÇ °¨¼Ò¸¦ º¸¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼°Ô ÃÑ»ý»êÀÇ 18.7%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 9,400¹é¸¸ À¯·Î·Î °øÀÛ±â°è »ý»ê±¹ 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. ÇØ¿Ü ÆÇ¸Å·®µµ °¨¼Ò(-11.4%)Çϱä ÇßÁö¸¸ ÀϺ» Á¦Á¶¾÷ü°¡ ±¹Á¦ ½ÃÀå¿¡ ¼öÃâÇÑ °¡Ä¡´Â 6,500¹é¸¸(ÃÑ»ý»êÀÇ 69.1% ¼öÃâ) À¯·Î·Î ÀüüÀÇ 21.8%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù.

  • Áß±¹
    Áß±¹Àº 30.2% Áõ°¡ÇÑ 7,400¹é¸¸ À¯·Î¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ý»ê·®À¸·Î ¼¼°è ÃÑ»ý»êÀÇ 14.7%¸¦ Â÷ÁöÇϸ鼭 ±¹Á¦ µîÀ§ 3À§ ÀÚ¸®¸¦ ±»Çû´Ù. Áß±¹Àº °øÀÛ ±â°è »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °ÅÀÎÀ¸·Î ¼¼°è Á¦1ÀÇ ¼Òºñ±¹À¸·Î 7.1% Áõ°¡ÇÑ 11,200¹é¸¸ À¯·Î(ÀüüÀÇ 24%)¸¦ ¼ÒºñÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼öÃâ·®ÀÇ È®Àå(+23.5%, 1,200¹é¸¸)Àº Áß±¹ Á¦Á¶¾÷üµé¿¡°Ô Àü¼¼°è ¼öÃâ±¹ 8À§ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ À§Ä¡ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù.

  • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â »ý»ê±¹ Á¦4À§(5,300¹é¸¸ ÀÌ»ó, ÀüüÀÇ 10.6% ÇØ´ç), ¼öÃâ±¹ Á¦ 3À§(¾à3,000¹é¸¸, ÀüüÀÇ 9.9%)ÀÚ¸®¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ¼ö¿ä¿¡ À־ È®¿¬ÇÑ ¼ºÀå¼¼(+24.6%)¸¦ º¸ÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÃÀå(ÀüüÀÇ 8.1%)Àº 4À§¿¡ ·©Å© µÅ ÀÖ´Ù.

  • µ¶ÀÏ
    µ¶ÀÏÀÇ »ý»ê·®Àº 14.9% Áõ°¡ÇÏ¿© ¾à 9,300¹é¸¸ À¯·Î·Î ¼¼°è ÃÑ»ý»êÀÇ 18.5%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ²ÙÁØÇÑ ÇØ¿Ü ÆÇ¸ÅÀÇ ¼ºÀå¼¼(+11.5%)·Î ¾à 6,700¹é¸¸ À¯·Î(ÀüüÀÇ 22.4%)¸¦ ±â·ÏÇÑ µ¶ÀÏÀº ¼öÃâ±¹ Áß Áöµµ±ÇÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù. ³»¼ö ¶ÇÇÑ ¼ºÀå(+29%)ÇÏ¿© 5,300¹é¸¸(ÀüüÀÇ 11.3%)À¸·Î µ¶ÀÏÀÌ ¼¼°è Á¦2À§ ¼Òºñ±¹ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
  • 2009³â À¯·´±¹Á¦°øÀÛ±â°èÀü Davide Orsenigo ÀÎÅͺä

    UCIMU-SISTEM PER PRODURRE (ÀÌÅ»¸®¾Æ °øÀÛ±â°èÇùȸ) ¸¶ÄÉÆÃ ÆÀ Davide Orsenigo(´Ùºñµ¥ ¿À¼¼´Ï°í)
    1. 6³â ÀüÀÎ 2003³â¿¡ ÀÖ¾ú´ø EMO ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è Àü½Ãȸ¿Í ºñ±³Çؼ­ ¿ÃÇØ Àü½Ãȸ ±Ô¸ð³ª ÁøÇà »çÇ×Àº ¾î¶²°¡?
    ¡®2003³â EMO ¹Ð¶ó³ë Àü½Ãȸ¡¯ÀÇ Àü½ÃÀå Å©±â´Â 145,000§³¿´°í Àü½Ã ¾÷ü´Â ¾à 1000¿© °³ ¾÷ü°¡ Âü¿©Çß´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°èÀûÀÎ Àü½Ãȸ¿¡ °É¸Â°Ô ±²ÀåÇÑ ±Ô¸ð¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2003³â¿¡ ºñÇØ 2009³â ¿ÃÇØ´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î »ê¾÷ °æ±â°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ±×·¡¼­ °ú¿¬ À̹ø Àü½Ãȸ¸¦ ¼º°ø¸®¿¡ °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿©±âÀú±â¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

    ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¡®2009³â ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è Àü½Ãȸ¡¯°¡ Áö³­ 2003³â Àü½Ãȸ¿Í ºñ±³ÇÏ´õ¶óµµ ¼Õ»ö¾øÀ» Á¤µµ·Î Àß ÁøÇàµÇ¸®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù. ÇöÀç±îÁö Çѱ¹ÀÇ 24°³ ¾÷ü¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾à 1,200¿© °³ ¾÷ü°¡ 100,000§³°¡ ³Ñ´Â Àü½Ã ¸éÀûÀ» ¿¹¾àÇϸç Âü°¡ ½ÅûÀ» ³¡³½ »óÅ´Ù. Áö³­ Àü½Ãȸ¿Í Å« Â÷À̰¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ¾÷üµéÀÌ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

    2. ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å« °øÀÛ±â°è·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿øµ¿·ÂÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
    °øÀÛ±â°èºÐ¾ß´Â ¿©·¯ »ê¾÷ ºÐ¾ß Áß¿¡¼­µµ ±²ÀåÈ÷ Á¤±³ÇÑ »ê¾÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± Àü½Ãȸ¸¦ ¾î¶² ±¹°¡¿¡¼­ À¯Ä¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àü½Ãȸ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ºñ¿ëÀ̳ª Àü½Ã°ü ¼³ºñ µîÀÇ ±âº» ÀÎÇÁ¶ó°¡ ±²ÀåÈ÷ Àß °®ÃçÁ®¼­ ¾Æ¹« ºÒÆí ¾øÀÌ Àü½Ãȸ°¡ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

    Ãʱ⿡ EMO ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è Àü½Ãȸ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ÆÄ¸®, µ¶ÀÏÀÇ ÇϳëÀÌ ±×¸®°í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹Ð¶ó³ë ÀÌ ¼¼ °÷¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À¯·´ ³»¿¡¼­ ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ºñ±³Àû Å« ±¹°¡·Î, °øÀÛ±â°è °ü·Ã »ê¾÷¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

    ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ÇÁ¶û½º °øÀÛ±â°è ¼ºÀå·üÀÌ ÀúÁ¶Çؼ­ ÇÁ¶û½º °øÀÛ±â°è ÇöȲ»ó µµÀúÈ÷ ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î Áö±ÝÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í µ¶ÀÏ¿¡¼­¸¸ °³Ãֵǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ȯ°æÀû ¿äÀΰú ´õºÒ¾î ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ °øÀÛ±â°è ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ±â¼ú°³¹ßÀ» °ÅµìÇÏ¿© ÇöÀç ¼¼°èÀûÀÎ ÀÎÁöµµ¿Í ´õºÒ¾î ÃÖ°íÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, EMO ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è Àü½Ãȸ°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å« °øÀÛ±â°è·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù.

    ¶ÇÇÑ ¹Ð¶ó³ë´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ¹ßÀüµÈ µµ½Ã´Ù. ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ¹Ð¶ó³ë´Â Áö¸®ÀûÀ¸·Î À¯·´À» ¿¬°áÇÏ´Â Á߽ɵµ½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À¯·´ÀÇ ¾î´À ±¹°¡¿¡¼­µµ ½±°Ô ¹Ð¶ó³ë¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â Àü½Ãȸ °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼Ç°ú °ü°´ À¯Ä¡¿¡ ¹«Ã´ ¿ëÀÌÇÏ´Ù.

    »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´õ ÁÁÀº Àü½Ãȸ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ Àü½Ãȸ Ãø¿¡¼­µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¹Àº Áغñ¸¦ ÇØ ¿Ô´Ù. Àü½Ãȸ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¼ö½Ã·Î »õ·Î¿î Á¤º¸¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÏ°í °øÀÛ±â°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó °ü·Ã ¾÷°è¿Í Çù·Â°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ¿© °¢ »ê¾÷ºÐ¾ß°¡ ¼­·Î »ó»ýÇÒ ¼ö Àִ Ȱ·Î¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀδÙ.

    3. EMO ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è Àü½Ãȸ°¡ ³ª¾Æ°¡°íÀÚ ÇÏ´Â ¹æÇâ?
    ÇöÀç´Â °ú°Å¿Í ´Þ¸® Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °æ±â°¡ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ °øÀÛ±â°è »ê¾÷ÀÇ ±â¼ú Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ÀÌ·± »óȲÀ» Ÿ°³ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ãȸ ¸¸µé±â¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ À̹ø 10¿ùÀÇ ¡®EMO ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è Àü½Ãȸ¡¯¿¡¼­´Â °øÀÛ±â°è »ý»ê¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô ´õ¿í ¸¹Àº ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    Áï, ÀÌ Àü½ÃȸÀÇ Âü¿©´Â »õ·Ó°Ô °øÀÛ±â°è »ê¾÷¿¡ ¶Ù¾îµç »ý»ê ¾÷üµé¿¡°Ô ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÓÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í À̹ø Àü½Ãȸ°¡ ½Å»ý ¾÷üµé¸¸À» À§ÇÑ Àü½Ãȸ¶ó´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ó´çÈ÷ Å« ÀÎÁöµµ¸¦ ¹Þ´Â Àü½ÃȸÀ̹ǷΠ±âÁ¸ ¾÷üµéÀÌ »ó´ç¼ö Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

    ±âÁ¸ ¾÷üµé°ú ½Å»ý ¾÷üµéÀÌ ÇÔ²² À̹ø Àü½Ãȸ¿¡ Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô´Â ÀÚ»çÀÇ Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¾÷üµé °£¿¡´Â Á¤º¸ °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ Ãֽбâ¼úÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾î °á°úÀûÀ¸·Î´Â ¾÷ü »óÈ£ °£ÀÇ µµ¿ò¿¡ µÉ °ÍÀ̶ó ±â´ëÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®EMO ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è Àü½Ãȸ¡¯¸¦ ÅëÇØ, °øÀÛ±â°è »ê¾÷»Ó ¾Æ´Ï¶ó °øÀÛ±â°è¿Í ¿¬°üµÈ ´Ù¸¥ »ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ Á¾»çÀÚµé±îÁöµµ Èí¼öÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

    ¡á ¹®ÀÇó: ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹«¿ª°ü ÀÌÅ»¸®¾Æ ´ë»ç°ü ¹«¿ªÁøÈïºÎ
    - ÁÖ ¼Ò: ¼­¿ï Áß±¸ ¼­¼Ò¹®µ¿ 135 ¿Ã¸®ºêŸ¿ö 23Ãþ
    - Tel: 02-779-0811~3
    - Fax: 02-757-2927
    - E-mail:seoul@seoul.ice.it
    - http://www.italtrade.com/countries/asia/southkorea/index.htm
    »ó È£: ¸ÞÅ»³ÝÄÚ¸®¾Æ ¸Åü»ç¾÷ºÎ¹®(Metal Network Korea Company)
    ÁÖ ¼Ò: ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ ±¸·Î 3µ¿ 212-26¹øÁö E-Space 310È£ (¿ìÆí¹øÈ£)152-053
    ¹®ÀÇÀüÈ­¹øÈ£: 02-3281-5037(ÓÛøú)         ÆÑ½º¹øÈ£: 02-3281-0280
    Copyright ¨Ï 1992-2008[⸳16³â] Metal Network Korea Company All rights reserved.